元曲補充講義2六、字詞析義:字(詞)多義 音 義 例句 飄飄 ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ風吹的樣子 風「飄飄」,雨瀟瀟。 飛的樣子 雁「飄飄」而南飛。(文選) 飄泊不定 「飄飄」何所似,天地一沙鷗。(旅夜書懷) 信 ㄒㄧㄣˋ隨意1.暖日宜乘轎,春風堪「信」馬。2.低眉「信」手續續彈,說盡心中無限事。(白居易琵琶行)實在 1.雖「信」美而非吾土兮。(王粲登樓賦)2.所以游目騁懷,足以極視聽之娛,「信」可樂也。(王羲之蘭亭集序)信用常存抱柱「信」。(李白長干行)兩夜流連「信」宿,不覺忘返。(酈道元水經江水注)承諾「信」近於義,言可面膜復也。(論語學而)信任此悉貞亮死節之臣也,願陛下親之「信」之。(諸葛亮出師表)消息雁來音「信」無憑。(李煜清平樂)信實與朋友交而不「信」乎。(論語學而)瀟灑 ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ淒涼曲岸經霜落葉滑,誰道是秋「瀟灑」。 形容人清高絕俗、灑脫不羈宗之「瀟灑」美少年,舉觴白眼望青天。(杜甫飲中八仙歌) 七、延伸閱讀 v 雙調夜行船秋思  馬致遠    (雙調)夜行船 百歲光陰一夢蝶,重回首、往事堪嗟。今日春來,明朝花謝,急罰盞、夜闌燈滅。    喬木查 想秦宮漢闕,都做了衰草牛羊野。不恁麼漁樵沒話說。縱荒墳橫斷碑,租屋不辨龍蛇。    慶宣和 投至狐蹤與兔穴,多少豪傑。鼎足雖堅半腰裡折,魏耶?晉耶?    落梅風 天教你富,莫太奢,沒多時、好天良夜。富家兒更做道你心似鐵,爭辜負了錦堂風月?    風入松 眼前紅日又西斜,疾似下坡車。不爭鏡裡添白雪,上床與、鞋履相別。休笑巢鳩計拙,葫蘆提一向裝呆。    撥不斷 利名竭,是非絕。紅塵不向門前惹,綠樹偏宜屋角遮,青山正補牆頭缺。更那堪竹籬茅舍。    離亭宴帶歇指煞 蛩吟罷一覺才寧貼,雞鳴時萬事無休歇。何年是徹?看密匝匝蟻排兵,亂紛紛蜂釀蜜,急攘攘蠅爭血。裴公綠野堂,陶令白關鍵字廣告蓮社。愛秋來時那些:和露摘黃花,帶霜分紫蟹,煮酒燒紅葉。想人生有限杯,渾幾個重陽節?人問我頑童記者,便北海探吾來,道東籬醉了也。 【語譯】   (雙調)夜行船   人生百年,就像一場夢般短暫、虛幻。再次回頭,有許多過去的事情,是足以令人慨嘆的。今日春天才來,明天早上花又凋謝,應該趕緊喝酒,否則很快就要夜深燈滅了。   喬木查   回想過去秦朝、漢朝所建的豪華宮殿,如今已變為廢墟,長滿荒草,成了放牧牛羊的原野。如果不是有這些興亡變化,漁夫樵父就沒故事可說了。四處散亂荒墳和殘碑,已經無法辨認墓中的帝王酒店打工是聖明或昏庸了。   慶宣和   多少英雄豪傑的墳墓,及至今日已成為狐狸、兔子的洞穴了。魏、蜀、吳三國鼎立,表面看來似乎局勢已經固定,沒想到卻不能長久,先後都被消滅了。如今是魏存在呢?還是晉存在呢?都不是了。   落梅風   上天使你富有,你不要太過貪求無厭而不知足,人生的美好日子並沒有多久。有錢人家即使你的心像鐵一般硬,捨不得花錢,怎能錯過了富貴的生活和大好時光呢?   風入松   眼前紅紅的太陽又要西下了,它快得像下坡的車子一般。想不到鏡中的自己,頭上加添了白髮。夜裡上床時,就要和鞋子道別,因酒店經紀為明日是否能再穿它實在不可預知。不要嘲笑鳩鳥不善營巢,牠照樣可以過活,所以我向來都是糊裡糊塗的裝傻。   撥不斷   不追求名利,不評論是非。世間的一切紛擾都不會招引上門,綠樹剛好遮住屋角的破洞,青山正可彌補牆頭的缺口。更加上有竹籬笆和茅草屋呢!   離亭宴帶歇指煞   到了深夜,蟋蟀鳴聲停止後,才能安穩睡覺,到了清晨,公雞一叫,又有許多事情忙不停,哪一年才是結束的時候呢?看一群群緊密圍繞的螞蟻,在搬運食物,像軍隊排列陣勢一樣;嗡嗡亂鳴的蜜蜂,忙著採花釀蜜;到處飛舞的蒼蠅,在爭食血漬;人類爭名奪租房子利和這些景象有何差別呢?所以要學裴度退居綠野堂,不問世事;要像陶淵明來往白蓮社,超脫俗塵。我喜愛秋天來臨時做那些愉快的事情:採摘觀賞帶露的菊花,烹煮分食霜後肥美的紫蟹;享用紅葉燒煮的美酒。想一想人生數十年,這麼有限,全部可過幾個重陽節?即使每逢重陽節都喝酒,總共又能喝多少杯呢?如果有人問起我,小童哪!你要記住這麼回答,即使有像孔融這樣的人來拜訪,也要向他推辭說:「馬東籬喝醉了,不能見客。」 人月圓  張可久 興亡千古繁華夢,詩眼倦天涯。孔林喬木,吳宮蔓草,楚廟寒鴉。數間茅屋,藏書萬卷,投老租房子村家。山中何事,松花釀酒,春水煎茶。 一半兒 蒼崖禪師退隱  張可久 柳梢香露滴荷衣,樹杪斜陽明翠微,竹外淺沙涵釣磯,樂忘歸,一半兒青山一半兒水。 慶東原  張可久 詩情放,劍氣豪,英雄不把窮通較。江中斬蛟,雲間射雕,席上揮毫。他得志笑閒人,他失腳閒人笑。 喜春來-秋望  喬吉 千山落葉岩岩瘦,百尺危闌寸寸愁。有人獨倚晚妝樓,樓外柳,眉暗不禁秋。 山坡羊-潼關懷古  張養浩 峰巒如聚,波濤如怒,山河表裡潼關路。望西都,意躊躇。傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。興,百姓苦;亡,百姓苦。 房屋買賣雙調.水仙子  夜雨  徐再思 一聲梧葉一聲秋,一點芭蕉一點愁,三更歸夢三更後。落燈花棋未收,歎新豐孤館人留。枕上十年事,江南二老憂,都到心頭。 八、考題觀摩 1.王國維宋元戲曲史:「古代文學之形容事物也,率用古語,其用俗語者絕無。又所用之字數亦不甚多。獨元曲以許用襯字故,故輒以許多俗語,或以自然之聲音形容之。此自古文學上所未有也。」如西廂記之得勝令: 驚覺我的是□□□竹影走龍蛇,虛飄飄莊周夢蝴蝶,□□□促織兒無休歇,韻悠悠砧聲兒不斷絕,□□□傷別。急煎煎好夢兒應難捨,冷清清的咨嗟,嬌滴滴玉人兒何膠原蛋白處也?上文□□□處的詞語,依序最適合填入的選項是: (A)顫巍巍╱絮叨叨╱痛煞煞 (B)痛煞煞╱絮叨叨╱顫巍巍 (C)絮叨叨╱顫巍巍╱痛煞煞 (D)顫巍巍╱痛煞煞╱絮叨叨                 (95指考) 【標準答案】(A)【試題解析】「竹影走龍蛇」代表竹葉顫動的陰影,故可依前之判定為「顫巍巍」。促織兒無休歇是指蟬鳴不停,由此可選出「絮叨叨」,形容聲音瑣碎囉嗦。由「傷別」可判斷是「痛煞煞」。


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!
代償
創作者介紹

yt97yttqvh 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()